今天又是空投日，晓晓正愉快地跟搬家的仓鼠一般清点运上来的物资，却突然在第二层发现了一件奇怪的东西。
是一纸白绢，被折成四四方方的块状，朝上的那一面写着几个娟秀的小字。
看样子似乎是一封信。
口口请口口口口见口，口口口口。
——没错，这一列字里面晓晓只认识两个，剩下大部分都不能确定意思。
——没错，上了十几年学的晓晓，在穿越之后变成了一个标准的文盲！
这就有人要问了，虽然她穿越了，但穿越了这个世界不是说类宋明吗？而秦时定下小篆之后，虽然经过数次简化，但本质上还是一套路数，就算有些字认不出来，结合上下文也应该猜得出来吧，怎么至于一列字里面只认识两个呢？
没错，晓晓就是猜都猜不出来。
这里固然有她自己太废的缘故，也有一部分是客观原因。
这个世界确实很类似于宋朝，文字也类似于楷书……但是，古代文言文真的很好理解吗？假如真的很好理解，为什么语文开始考试题目永远会有文言文阅读？
当然，假如只是这样，那也只是比较难以理解而已，认真仔细的看一看，多少也能够猜得到大半的意思。但……这个世界只是类宋朝，并不是宋朝。这个世界的字体虽然也看得出应当是由小篆演变而来，但意思却跟汉字不尽相同。
举一个很直白的例子就知道了——有个艺术家曾拆分了汉字的结构，重新组成了类似于汉字，但却跟所有汉字都不同的字体，编撰了五千多个字之后，他拿这种字体写了一本书，取名叫天书。
天书上面的字仔细一看跟汉字好像挺像的，但旁人绝对不可能看得懂，因为它根本不是汉字，其内部的结构逻辑和含义都跟汉字完全不同。
这个世界的文字虽然不至于到天书那个地步，但却也似是而非的厉害。很多字根本认不出来不说，还有一部分认得出来的，又根本不是你认为的那个意思。
还有一点就是，汉字里的成语和俗语很大一部分是源自于历史人物和经典传说，很不幸的是，这种习惯在这个世界也有。也就是说，假如你不了解这个世界的历史，很难理解某些成语和俗语的意思——像闻鸡起舞啊，奇货可居这种虽然带着历史传说性质，但本身逻辑自洽的成语还勉强能从字面上来理解。烛影斧声这种成语，单从字义上来说，谁想得出来是在暗示什么？
这个世界就充斥着大量晓晓所完全不了解的名人所创造出来的典故，都得一个个去查了之后才能去确定它到底在讲什么。
所以，虽然这个世界的文字也来源于篆书，虽然曾经学过汉字的人确实在这个世界有天然的理解优势……但倘若想要顺利的成为一个有文化的人，还是需要一些时间沉淀。
至少得先把那手狗爬一样的字给练出几分风骨来吧。
不过，晓晓不识字的主因倒不是上面那些——之前也说过了，她主要还是自己废物。
事实上，在今天之前，晓晓都根本没有意识到自己是个文盲。
这种只要她稍微愿意翻一翻这个世界的书就能发现的事，她来了快七十天了，一点也没发现。
——由此可见晓晓这个人有多么不学无术。
这也不奇怪，在穿越之前，晓晓都快三年多没碰过除作业外的纸质书了，天天就知道捧着手机刷屏，她最擅长的四字成语包括“在杰难逃”“阿伟死了”“那个男人”“ky退散”“一夜暴富”等等，毫无历史底蕴可言，哪怕是稍微向古代靠点的四字呢，也是诸如“黑暗兵法，公子献头”“八奇领域”这种奇奇怪怪的玩意，别说古代人了，现代没看过漫画的都不一定懂她在玩什么梗。
不过现在就算知道了，她也不怎么在意。
“看不懂哎。”在凝视了那块绢帕五分钟后，晓晓理直气壮的说，“拿去给楚越大人看看好了。”
她才不觉得丢脸呢，有什么好丢脸的？
来到这个世界后，她前一个月基本上是在床上躺着，连吃饭喝水都很困难。好不容易恢复的差不多了，又意外的发现了自己的困境，没功夫看书有什么奇怪的？
一颗心几乎全部扑在了种菜和做菜这两件事上的晓晓，文盲的理直气壮。
——饭都可能吃不上了，还学什么呀？
不过等她拿了信进到屋内，交信给楚越，还是稍微有了一点点心虚。
呃，在楚越大人面前表现的一字不识是不是不太好……？
其实她多少还是认识两个的。
见楚越把白绢重新折好，晓晓赶紧亡羊补牢扑了过去，装作乖巧又好学的问：“楚越大人，上面写了什么呀？”
“这上面……”楚越下意识的打开白绢想给她念一遍，又顿了一下，可能是考虑到了晓晓的文化水平，他斟酌了一下词句，把改成了通俗易懂的词句解释给晓晓听。“她叫你不要再打着我的旗号向她骗东西了。”
晓晓：“……”
原来是告状来的。
真是的！她虽然确实诈骗了，但也是为了楚越大人啊，最要紧的是，她根本没有薅到什么羊毛啊！至于专门发信吗？
“还有就是……”楚越语气更委婉了一些，“她说你下次可以直接把想要的东西画给她看，不要再写字了，她有些……难以辨别。”
晓晓想了一会才明白这是什么意思。
……就是嫌弃她字写得又丑又烂，还写错了呗。
“不会写字有什么奇怪的。”被告了状的晓晓气哼哼的说：“我只要练练就能写好了！”
她这只是气话，楚越却笑着说道：“是吗？”
“假如你真的想练的话，我可以帮你。”
